Discover York beyond the postcards: abbey ruins, bustling markets, crooked lanes, and a cathedral 250 years in the making. This city truly surprised me.